Как нейросети помогают учить иностранные языки

Какая нейросеть подойдёт

Одна из самых популярных текстовых нейронок, ChatGPT, лучше всего подойдёт для задачи выучить язык — из-за широкой функциональности. Но нейросеть не обладает разумом, это не панацея, а просто языковая модель. ChatGPT способна самозабвенно придумывать несуществующие исследования, правила и контексты и часто не может ответить, что чего-то не знает.

Поэтому главное правило — проверяйте всё, что вам пишет чат, используйте критическое мышление. С каждой новой версией ChatGPT использует более новые данные, расширяет свои возможности и совершенствуется. Но пока она далека от идеала.

Помощь в грамматике и правилах

Попросите чат рассказать вам о базовых разделах грамматики или подготовить структуру, следуя которой вы пройдёте путь классического учебника по языку. В следующих запросах «проваливайтесь» в каждый раздел: просите подробнее описать, например, глаголы и времена, затем — конкретное время и так далее, по принципу древа. Нейросеть выдаст знания структурированно и без лишних конструкций. Так от базовой грамматики вы перейдёте к более сложным темам.

Если вы изучаете язык в вузе или школе, можно обратиться к нейросети с конкретной темой, где возникают трудности, и, углубляясь в каждый вопрос, дойти до сути. Крутое преимущество нейросети — бесконечное количество примеров для каждого правила, словосочетания или конструкции.

Нейросеть как самоучитель с заданиями

Предложите нейросети дать вам задание на конкретную тему, а потом проверить его. Например, потренироваться с артиклями или окончаниями. Также вы можете загнать в нейросеть уже существующее задание определённого типа и предложить составить аналогичные. Можно попросить модель сделать их сложнее или проще, уточнить лексику, которую хотите использовать, уровень студента, а также исправить ошибки и объяснить их.

Миллион и один пример

Самая полезная функция нейросети сейчас — возможность бесконечной генерации текстов, фраз и подборок. Особенно если вам нужна специфическая область знаний: биоинформатика, экспозиционный дизайн или морское судоходство. Используйте необходимые вам подборки, если понимаете, что английский нужен для конкретной цели, например трудоустройства или прохождения интервью при поступлении.

Предложите ChatGPT быть... чатом

Незачем искать друга по переписке: предложите чату общаться с вами на нужном языке. Сначала задайте тему и тональность. Например: используй профессиональную лексику и термины; используй только академический язык; используй неформальный язык. Такая практика научит быстро печатать, а также прокачает навыки коммуникации и погружения в язык.

Используйте дополнительные инструменты

Ещё один интересный инструмент на базе ИИ — DeepL и его плагин для браузера. Это переводчик, который поддерживает 31 язык. Он делает качественный машинный перевод.

Здесь стоит обратить внимание на две опции. Первая — непосредственно переводчик. Нажимайте на каждое слово в предложенном переводе и смотрите, какие альтернативы предлагает DeepL. Это подсказывает синонимы и разные варианты построения предложения.

Второй инструмент DeepL — DeepL Write, который улучшает готовые тексты. Сейчас он поддерживается для американского и британского английского, а также для немецкого. Мы вставили текст, сгенерированный ChatGPT, в DeepL Write — и вот какие правки он предложил:

Полезной для расширения словарного запаса и понимания языка будет игра Semantris от Google — тоже на базе искусственного интеллекта. Это чем-то похоже на «Тетрис»: подбирайте ассоциации к слову, предложенному нейросетью.

Есть два режима: Arcade и Blocks. В каждом нужно печатать слова, уничтожать блоки и набирать очки. Игра затягивает и располагает к тому, чтобы проводить за ней полчаса в день. Минимум.

Суммируем

Нейросеть — неплохая альтернатива поисковикам по известным и хорошо изученным темам, таким как грамматика и орфография. Вы скорее получите концентрированный ответ на ваш запрос, избежите SEO-текстов и призывов что-нибудь купить.
Все результаты нужно подвергать критической оценке.
ChatGPT лучше всего работает с английским языком, для остальных будут нюансы.
DeepL и DeepL Write помогут подобрать необходимые выражения и поправить построение предложений. Этот инструмент полезен для самопроверки и углублённого изучения языка.